Idol Topics

This is basically where all the translated comics you can see during the loading screen!
You can also find them in the Idol Topics section in the Menu Screen.
I’ll endeavor to add these daily.

Special thanks to mikomonday for contributing translations, and for proofing my (terrible) translation skills.

List of Idols:

Cute Type:

Abe Nana
Ichinose Shiki
Ogata Chieri
Okuyama Saori
Koshimizu Sachiko
Kobayakawa Sae
Kohinata Miho
Sakuma Mayu
Shiina Noriko
Shimamura Uzuki
Domyoji Karin
Nakano Yuka
Fukuyama Mai
Fujimoto Rina
Futaba Anzu
Maekawa Miku
Mizumoto Yukari
Mimura Kanako
Miyamoto Frederica
Momoi Azuki

Cool Type:

Aikawa Chinatsu
Anastasia
Ayase Honoka
Araki Hina
Kamijo Haruna
Kamiya Nao
Kawashima Mizuki
Kanzaki Ranko
Sasaki Chie
Sajo Yukimi
Shiomi Syuko
Shibuya Rin
Shirasaka Koume
Takagaki Kaede
Nitta Minami
Hayami Kanade
Hojo Karen
Matsumoto Sarina

Passion Type:

Aiba Yumi
Akagi Miria
Oikawa Shizuku
Ohtsuki Yui
Katagiri Sanae
Kimura Natsuki
Jougasaki Mika
Jougasaki Rika
Senzaki Ema
Takamori Aiko
Totoki Airi
Natalia
Hamaguchi Ayame

Cute Type:

Abe Nana:

abe_nana

Back to top

Ichinose Shiki:

ichinose_shiki

Back to top

Ogata Chieri:

ogata_chieri

Back to top

Okuyama Saori:

okuyama_saori

Back to top

Koshimizu Sachiko:

koshimizu_sachiko

Back to top

Kobayakawa Sae:

kobayakawa_sae

Back to top

Kohinata Miho:

kohinata_miho

Back to top

Sakuma Mayu:

sakuma_mayu

Back to top

Shiina Noriko:

shiina_noriko

Back to top

Shimamura Uzuki:

shimamura_uzuki

Back to top

Domyoji Karin:

domyoji_karin

Back to top

Nakano Yuka:

nakano_yuka

Back to top

Fukuyama Mai:

fukuyama_mai

Back to top

Fujimoto Rina:

fujimoto_rina

Back to top

Futaba Anzu:

futaba_anzu

Back to top

Maekawa Miku:

maekawa_miku

Back to top

Mizumoto Yukari:

mizumoto_yukari

Back to top

Mimura Kanako:

mimura_kanako

Back to top

Miyamoto Frederica:

miyamoto_frederica

Back to top

Momoi Azuki:

momoi_azuki

Back to top

Cool Type:

Aikawa Chinatsu:

aikawa_chinatsu

Back to top

Anastasia:

anastasia

Back to top

Ayase Honoka:

ayase_honoka

Back to top

Araki Hina:

araki_hina

Back to top

Kamijo Haruna:

kamijo_haruna

Back to top

Kamiya Nao:

kamiya_nao

Back to top

Kawashima Mizuki:

kawashima_mizuki

Back to top

Kanzaki Ranko:

kanzaki_ranko

Back to top

Sasaki Chie:

sasaki_chie

Back to top

Sajo Yukimi:

sajo_yukimi

Back to top

Shiomi Syuko:

shiomi_syuko

Back to top

Shibuya Rin:

shibuya_rin

Back to top

Shirasaka Koume:

shirasaka_koume

Back to top

Takagaki Kaede:

kaede

Back to top

Nitta Minami:

nitta_minami

Back to top

Hayami Kanade:

hayami_kanade

Back to top

Hojo Karen:

hojo_karen

Back to top

Matsumoto Sarina:

matsumoto_sarina

Back to top

Passion Type:

Aiba Yumi:

aiba_yumi

Back to top

Akagi Miria:

akagi_miria

Back to top

Oikawa Shizuku:

oikawa_shizuku

Back to top

Ohtsuki Yui:

ohtsuki_yui

Back to top

Katagiri Sanae:

katagiri_sanae

Back to top

Kimura Natsuki:

kimura_natsuki

Back to top

Jougasaki Mika:

jougasaki_mika

Back to top

Jougasaki Rika:

jougasaki_rika

Back to top

Senzaki Ema:

senzaki_ema

Back to top

Takamori Aiko:

takamori_aiko

Back to top

Totoki Airi:

totoki_airi

Back to top

Natalia:

natalia

Back to top

Hamaguchi Ayame:

hamaguchi_ayame

Back to top